Índice - Nokia 3120

Índice

PARA SU SEGURIDAD ....................................................................................... 11

Información general .......................................................................................... 14

Tipografía utilizada en esta guía del usuario ................................................................................... 14
Códigos de acceso .................................................................................................................................... 14

Descripción general de las funciones del teléfono ......................................... 16

Servicio de mensajes multimedia (MMS) .......................................................................................... 16
Sonido polifónico (MIDI) ........................................................................................................................ 16
General Packet Radio Service (GPRS) ................................................................................................. 17
Aplicaciones MIDP JavaTM .................................................................................................................... 18
Servicio de ajustes OTA de Nokia......................................................................................................... 18
Memoria compartida............................................................................................................................... 18

1. Su teléfono .................................................................................................... 20

Teclas y conectores .................................................................................................................................. 20
Pantalla en blanco.................................................................................................................................... 21

Papel tapiz............................................................................................................................................... 22
Salvapantallas ........................................................................................................................................ 23
Ahorro de energía ................................................................................................................................. 23
Indicadores esenciales ......................................................................................................................... 23

2. Conceptos básicos.......................................................................................... 26

Instalación de la tarjeta SIM y la batería.......................................................................................... 26
Carga de la batería................................................................................................................................... 28
Encendido y apagado del teléfono ...................................................................................................... 29
Posición de funcionamiento normal ................................................................................................... 30

Bloqueo del teclado ................................................................................................................................. 30
Cambio de las carcasas delantera y trasera...................................................................................... 32

3. Funciones básicas .......................................................................................... 34

Realización de una llamada................................................................................................................... 34

Marcación rápida de un número de teléfono ............................................................................... 35
Realización de una multiconferencia.............................................................................................. 35

Respuesta o rechazo de una llamada entrante................................................................................ 36

Llamada en espera ................................................................................................................................ 37

Opciones durante una llamada............................................................................................................. 37

Altavoz ..................................................................................................................................................... 38

4. Escritura de texto .......................................................................................... 39

Activación y desactivación de la función de texto predictivo..................................................... 39
Función de texto predictivo................................................................................................................... 40

Escritura de palabras compuestas.................................................................................................... 41

Función de texto tradicional ................................................................................................................. 41
Sugerencias sobre la escritura de texto............................................................................................. 42

5. Utilización de los menús............................................................................... 45

Acceso a una función de menú ............................................................................................................ 45
Lista de las funciones de menú ............................................................................................................ 47
Mensajes (Menú 1)................................................................................................................................... 52

Mensajes de texto................................................................................................................................. 52

Escritura y envío de mensajes........................................................................................................ 53
Opciones para el envío de mensajes ............................................................................................ 54
Escritura y envío de mensajes de correo electrónico mediante SMS ................................. 55
Lectura y respuesta a un mensaje o a un correo electrónico mediante SMS .................. 57
Carpetas de entrada y salida.......................................................................................................... 58
Plantillas............................................................................................................................................... 58

Carpeta archivo y mis carpetas ..................................................................................................... 59
Listas de distribución........................................................................................................................ 59
Contador de mensajes...................................................................................................................... 61

Mensajes multimedia........................................................................................................................... 61

Escritura y envío de mensajes multimedia................................................................................. 62
Lectura y respuesta de un mensaje multimedia ....................................................................... 64
Carpetas Buzón de entrada, Buzón de salida, Elementos guardados y Elementos enviados
65

Memoria de mensajes multimedia llena ........................................................................................ 65
Borrado de mensajes............................................................................................................................ 66
Mensajes de voz .................................................................................................................................... 67
Mensajes de información.................................................................................................................... 67
Ajustes de los mensajes....................................................................................................................... 68

Ajustes para mensajes de texto y de correo electrónico........................................................ 68
Ajustes de sobrescritura .................................................................................................................. 69
Ajustes de mensajes multimedia................................................................................................... 69
Ajuste del tamaño de fuente.......................................................................................................... 71

Comandos de servicio .......................................................................................................................... 71

Registro de llamadas (Menú 2)............................................................................................................. 71

Listas de las últimas llamadas........................................................................................................... 72
Contadores de llamadas ...................................................................................................................... 72

Guía (Menú 3)............................................................................................................................................ 74

Selección de ajustes para contactos ............................................................................................... 75
Almacenamiento de nombres y números de teléfono (Añadir contacto) ............................. 75

Memorización de varios números y elementos de texto asociados a un contacto........ 76
Cambio del número predefinido.................................................................................................... 77
Adición de una imagen a un nombre o número de la guía ................................................... 77

Búsqueda de contactos ....................................................................................................................... 77
Edición de un nombre, número o elemento de texto o cambio de una imagen ................. 78

Borrado de contactos........................................................................................................................... 78

Borrado de números, elementos de texto o imágenes............................................................ 79

Copia de contactos ............................................................................................................................... 79
Envío y recepción de tarjetas de visita ........................................................................................... 80
Marcación rápida .................................................................................................................................. 80
Números info.......................................................................................................................................... 81
Números de servicio ............................................................................................................................. 81
Números propios ................................................................................................................................... 81
Grupos llamantes .................................................................................................................................. 82

Modos (Menú 4)........................................................................................................................................ 83
Ajustes (Menú 5) ..................................................................................................................................... 84

Accesos directos personales............................................................................................................... 84
Salvapantallas ........................................................................................................................................ 85
Ajustes de fecha y hora ....................................................................................................................... 86

Reloj....................................................................................................................................................... 86
Fecha ..................................................................................................................................................... 86
Actualización automática de fecha y hora ................................................................................ 87

Ajustes de llamada................................................................................................................................ 87

Desvío de llamadas............................................................................................................................ 87
Cualquier tecla responde................................................................................................................. 88
Rellamada automática ..................................................................................................................... 88
Marcación rápida............................................................................................................................... 88
Llamada en espera............................................................................................................................. 89
Resumen tras llamada...................................................................................................................... 89
Envío de identidad del llamante.................................................................................................... 89
Línea para llamadas salientes ........................................................................................................ 89

Ajustes del teléfono.............................................................................................................................. 90

Idioma del teléfono........................................................................................................................... 90
Bloqueo automático ......................................................................................................................... 90

Información de célula....................................................................................................................... 91
Saludo inicial ...................................................................................................................................... 91
Selección de red................................................................................................................................. 92
Confirmación de acciones de servicio SIM................................................................................. 92
Activación del texto de ayuda ....................................................................................................... 92
Tono inicial .......................................................................................................................................... 92

Ajustes de la pantalla .......................................................................................................................... 92

Papel tapiz ........................................................................................................................................... 92
Esquemas de color............................................................................................................................. 93
Logotipo del operador ...................................................................................................................... 94
Brillo de la pantalla........................................................................................................................... 94

Ajustes de tonos .................................................................................................................................... 94
Ajustes de accesorios ........................................................................................................................... 96
Ajustes de seguridad ............................................................................................................................ 97
Restablecer los valores iniciales ....................................................................................................... 98

Alarma (Menú 6)....................................................................................................................................... 99
Galería (Menú 7).................................................................................................................................... 100
Agenda (Menú 8) ................................................................................................................................... 102

Creación de una nota de la agenda .............................................................................................. 103
Activación de una alarma asociada a una nota ........................................................................ 104

Juegos (Menú 9) .................................................................................................................................... 104

Inicio de un juego .............................................................................................................................. 105

Opciones adicionales disponibles para un juego o conjunto de juegos.......................... 105

Descargas de juegos .......................................................................................................................... 106
Estado de la memoria para juegos ................................................................................................ 106
Ajustes de juegos ............................................................................................................................... 107

Aplicaciones (Menú 10)....................................................................................................................... 107

Inicio de una aplicación ................................................................................................................... 107

Hay otras opciones disponibles para una aplicación o conjunto de aplicaciones ....... 108

Descarga de una aplicación ............................................................................................................ 109
Estado de la memoria para aplicaciones..................................................................................... 111

Extras (Menú 11) ................................................................................................................................... 111

Calculadora .......................................................................................................................................... 111

Realización de una conversión de moneda............................................................................. 112

Temporizador de cuenta atrás........................................................................................................ 113
Cronómetro.......................................................................................................................................... 113

Medición y división del tiempo................................................................................................... 114
Tiempos por fases ........................................................................................................................... 114
Visualización y eliminación de tiempos ................................................................................... 115

Servicios (Menú 12) .............................................................................................................................. 115

Procedimiento básico para el acceso y utilización de servicios ........................................... 116
Configuración del teléfono para la utilización de servicios................................................... 116

Almacenamiento de los ajustes de servicio recibidos como mensaje OTA .................... 116
Introducción manual de los ajustes de servicio..................................................................... 117

Establecimiento de una conexión con un servicio ................................................................... 120
Navegación por las páginas de un servicio................................................................................. 121

Uso de las teclas del teléfono durante la navegación ......................................................... 121
Opciones disponibles durante la navegación ......................................................................... 122
Llamada directa............................................................................................................................... 123

Desconexión de un servicio............................................................................................................. 123
Ajustes de aspecto del navegador multimodo........................................................................... 123
Selección de ajustes de cookies..................................................................................................... 124
Favoritos ............................................................................................................................................... 125

Recepción de favoritos.................................................................................................................. 125

Descarga ............................................................................................................................................... 125
Buzón de entrada ............................................................................................................................... 126

Ajustes del buzón de entrada de servicio ................................................................................ 127

Borrado de la memoria caché......................................................................................................... 127

Certificados de autoridad ................................................................................................................ 128

Visualización de la lista de certificados de autoridad ......................................................... 128
Indicador de seguridad.................................................................................................................. 128

Ir a (Menú 13)......................................................................................................................................... 129
Servicios SIM (Menú 14) ..................................................................................................................... 130

6. Conectividad de PC...................................................................................... 131

PC Suite .................................................................................................................................................... 131

7. Información sobre la batería ...................................................................... 133

Carga y descarga ................................................................................................................................... 133

CUIDADO Y MANTENIMIENTO ....................................................................... 135

IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ....................................... 137

Nokia 3120 - Índice

Nokia 3120 - Índice

Nokia 3120 > Índice

Nokia 3120